先だって、勤め先での英語利用度が増している話題を掲載いたしましたが、英語との格闘は激しさを増すばかりです。
現在はとあるプロジェクトの中間報告を経営会議で行ったのですが、この報告を海外子会社に情報共有するために28ページに亘る自ら作成したパワーポイント資料の英文化に取組んでおります。
なかなか手ごわい作業ですが、自らが作った報告文書を英文に直そうとすると日本語そのものの穴や曖昧さについて再認識出来ます。
先だって、勤め先での英語利用度が増している話題を掲載いたしましたが、英語との格闘は激しさを増すばかりです。
現在はとあるプロジェクトの中間報告を経営会議で行ったのですが、この報告を海外子会社に情報共有するために28ページに亘る自ら作成したパワーポイント資料の英文化に取組んでおります。
なかなか手ごわい作業ですが、自らが作った報告文書を英文に直そうとすると日本語そのものの穴や曖昧さについて再認識出来ます。
昨夜は合気道「眞武館」島本道場での稽古指導日でした。
稽古場である島本町立体育館は凍て付く寒さで、板の間の道場は立っていると足の裏がその冷たさで痛くなります。
でも島本町の寒さはまだまだ序の口です。まだ痛くても立っていられますから。そのうち足踏みをせずにはいられなくなります。現在は門川師範にご寄付いただいたソフトマットのおかげで板の間よりも冷たくなる本畳は使わなくなりましたので稽古中は本当に足の裏は冷たさから開放されて楽になりました。
この寒さもあって、先週より門川師範直伝の準備体操を復活致しております。
先週末の土曜日はいつもの様に高槻市合気道連盟主催高槻市民公開合気道教室の稽古日でした。
午前中は門川師範のご指導による高槻市立芝生総合スポーツセンター体育館での2時間の稽古で、いつものように愛車BMW1600GTLで出撃しました。
非常に寒い日でしたがこの日も大汗をかいての稽古を堪能し、午後には高槻市立古曽部防災公園体育館にて四時間に亘って合気道の稽古指導をさせて頂きました。
昨夜は合気道「眞武館」ふれあいセンターでの稽古指導日でした。
昨夜の稽古参加者は、一番弟子K藤君、五番弟子T尾さん、七番弟子M田さん、八番弟子T野君、至誠館K本さんでした。
少数精鋭、男ばかりの稽古でしたが、最初の体の転換から早回しで行っていただき、大汗をかいていただきました。
私の初心者の頃はいつも体の転換だけで大汗をかいて合同研鑽会や合宿時に他の道場の先生方から体の転換が終わった時点で「江見さんは最初から飛ばすね。もう既に稽古が終わったような感じです。」と仰って頂いた事を思い出します。
世間ではボーナス支給の季節となりました。
私の会社や家内の方も昨日が賞与支給日でした。
家内の仕事が非常に忙しいので私は合気道の指導で帰宅が9時半以降と遅くなる時以外は毎夕食が外食なのですが、昨夜は賞与支給を祝して家内と一緒に外食をいたしました。
ただ、私も家内も仕事で遅くなった為、行こうかと思っていたレストランはラストオーダー時間に近いと判断し、庶民的なお好み焼き屋「一休さん」に参りました。