合気道 「眞武館」(枚方、高槻、島本)

英語を生業とされておられる方々をはじめ、英語能力にたけた方々からは失笑をされそうですが、以前から記述しておりますように勤め先が数年前から急にグローバル化したものですから、仕事上で英語を駆使する機会が多くなり、英語能力の低い私は悪戦苦闘を強いられております。

もともと三十歳代後半ごろから２０年以上をかけて英会話の再教育を自らに課して参りましたが、やはりなかなかネイティブの様な、あるいは帰国子女の方々のようには堪能には成れません。(^^;って、そんなレベル以前の問題ですが…

昨夜もアメリカの情報システム部長宛てに、仕事についての指摘事項をまとめてメールしたのですが、結構作成に時間を要しました。今朝一番で返事は頂けたので内容は無事に通じておりました・・・・(^^;

この海外との仕事を通じて、海外子会社の部長クラスともFacebookでの友人にも成れました。昨夜は、住居近辺でのライトニングの神々しい風景写真をメッセンジャーで送っていただけました。数日前には誕生日のお祝いメッセージもお送りしました。

今朝のメールの返答はその彼の上司からです。

公私を通じて英語を使う機会が増えてきたわけですので、非常に勉強にはなります。

また、時代の進歩でテレビ会議もちょくちょく行うのでこれも勉強になります。月明けからは、とあるグローバルプロジェクトのエグゼクティブ・テレフォン・カンファレンスにも出席する事になっております。

もともと英会話に興味を持ち、勉強してきたので現在の環境はうれしい限りなのですが、やはり、まだまだ非常に未熟なのと超多忙な中での英語対応なので非常に疲れます。

折角の英語教育の機会をうまく使える様に、また、仕事上で齟齬を起こさないようにしっかりと対応していきたいと思います。

さて、これから英文メールをもう一通書かねばなりません。何事も勉強、勉強・・・・(^^;

今夜の合気道「眞武館」ふれあいセンター道場での合気道指導を糧にして、今日も一日頑張り抜きます。